原稿が終わらない

月曜の講義で英語の論文を訳して纏めて発表せねばならなかったのに当日午前十時頃二割くらいやったところで挫折、結局来週に伸ばしてもらい（もう来週は講義がないので特別措置。担当教官がうちのボスでよかった…）30日締め切りのVR学会の大会用の原稿に取り掛かろうとしたところ原因不明の睡魔に襲われ24時間ほど寝込んでしまい起きたら火曜の午後六時、火曜中に第一稿を教官に見せると言っていた手前大学にも行きづらく家で半分寝ながら（まだ寝足りなかったらしい）論文を書いていたものの水曜夜になるも書き終わらず、もう誰もいないだろうと大学に来てみれば教官からのメール「教官は学生の執事ではありません。スケジュール管理はしっかりと」まったくその通り。そしてようやく終わりそう…。まあ終わっても教官のチェックを再三にわたって受けなければならないので明日までは原稿三昧。そして土日は上記論文読みの続き…。なんかこう動きづらい日々。早め早めに作業すれば良いのはわかってるねんで？