そんなわけで昨夜は聖戦できず。折角なので夜更かしでは済まされなくなりつつあった生活習慣を改善するとしよう。夜が明けてから寝て昼過ぎに起きてたもんなあ。本当まるで人の事言えません。一昨日３限の輪講を寝てサボってしまったときは血の気がひいた（…

腹が減ったので夕食を学食で食おうとしたら、財布の中に１６円しかなかった。…そうだった資料作成ですっかり忘れてた金を引き出しとかないといかんかったんだ。したがって上記の等式は自動的に真と決定。ついでに健康診断も忘れてた。月曜日は忘れないように…

夜中の２時に資料を開き、和訳を開始。まともにやっていたらまず間に合わない事に気付き、段落毎に大雑把に意味を拾っていく方法に変更。分からない単語はばんばん飛ばして穴だらけながら８時過ぎにパワポの資料を作り始めるところまで漕ぎ着ける。が適当過…